My dad’s classic roast chicken, infused with butter, thyme, garlic, and lemon zest, is a foolproof recipe perfect for beginners and a comforting family dinner everyone will love.